-
1 time quenching
-
2 time quenching
-
3 quenching
закалка, быстрое охлаждение ( погружением в жидкость)air quenching — воздушная закалка
cold-water quenching — закалка в холодной воде
combination quenching — комбинированная закалка
complete quenching — полная закалка
cryogenic quenching — закалка в среде жидких газов [в криогенной среде]
differential quenching — дифференциальная закалка
gas quenching — закалка в газовой среде
high-speed quenching — ускоренная закалка
hot quenching — закалка в горячей среде
incomplete quenching — неполная закалка
induction quenching — индукционная [высокочастотная] закалка
interrupted quenching — ступенчатая закалка
isothermal quenching — изотермическая закалка, аустемперинг
laser quenching — отжиг излучением лазера
liquid nitrogen quenching — закалка жидким азотом
negative quenching — низкий отжиг
oil quenching — закалка в масле
pressure quenching — закалка в прессе [под давлением]
regenerative quenching — двойная закалка
selective quenching — дифференциальная закалка
shallow quenching — поверхностная закалка
solution quenching — закалка на твёрдый раствор
spray quenching — струйная закалка
step quenching — ступенчатая закалка
surface quenching — поверхностная закалка
thermal quenching — термическая закалка
time quenching — закалка с выдержкой в ванне в течение строго определённого времени
water quenching — закалка ( с охлаждением) в воде, закалка в воду
English-Russian dictionary of aviation and space materials > quenching
-
4 time quenching
-
5 die quenching
1. закалка в штампе2. закалка в штампах -
6 temple interrumpido
сущ.тех. закалка с выдержкой в ванне по времени, прерывистая закалка, ступенчатая закалка на мартенситИспанско-русский универсальный словарь > temple interrumpido
-
7 temple interrumpido
-
8 time quenching
Время охлаждения.Термин используется для описания закалки, при которой скорость охлаждения закаливаемой части должна быть резко изменена в определенный момент в течение цикла охлаждения.
* * * -
9 Austempering
-
10 austempering
-
11 time quenching
Металлургия: закалка с выдержкой в ванне по времени -
12 Bainitisieren
nзакалка с выдержкой в бейнитной области изотермическая -
13 Zwischenstufenvergütung
f1. закалка с выдержкой в бейнитной области изотермическая2. превращение бейнитноеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Zwischenstufenvergütung
-
14 aus-bay quenching
-
15 austempering
• закалка f с выдержкой в бейнитной области изотермическая -
16 aus-bay quenching
См. также в других словарях:
закалка в горячей среде — [hot quenching] ступенчатая закалка с изотермической выдержкой метастабильного аустенита при температуре выше комнатной, но ниже температуры начала мартенситного превращения; уменьшает закалочные напряжения; в качестве горячей среды используют… … Энциклопедический словарь по металлургии
ИЗОТЕРМИЧЕСКАЯ ЗАКАЛКА — закалка с выдержкой при пост. темп ре в процессе охлаждения. И. з.ррименяют для уменьшения закалочных напряжений и получения определ. структуры, в сталях чаще всего структуры бейнита(бейнитная з а к а л к а) … Большой энциклопедический политехнический словарь
закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском — 3.7 закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском; Qпн + Т: Прокатка стали при температурах выше температуры Аr3с последующим ускоренным охлаждением до значений температуры ниже температуры завершения γ ® αпревращений и нагревом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изотермическая закалка — Закалка с выдержкой при постоянной температуре в процессе охлаждения для уменьшения закалочных напряжений и получения определённой структуры. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
изотермическая закалка — [austempering] закалка, включающая аустенитизацию стали, быстрое охлаждение в температурную область относительной устойчивости переохлажденного аустенита и выдержку до полного или частичного превращения аустенита в бейнит (Смотри Бейнит).… … Энциклопедический словарь по металлургии
ступенчатая закалка — [step (interrupted) quenching] закалка стали, при которой закалочные напряжения уменьшают второй изотермической выдержкой метастабильного аустенита при температуре выше температуры начала мартенситного превращения; аустенит распадается при… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖЕЛЕЗА СПЛАВЫ — металлич. системы, одним из компонентов к рых (как правило, преобладающим) служит железо. Различают сплавы железа с углеродом (нелегир. и легир. чугуны и стали), сплавы с особыми физ. хим. св вами и ферросплавы. Система железо углерод. Наиб.… … Химическая энциклопедия
Термическая обработка — металлов, процесс обработки изделий из металлов и сплавов путём теплового воздействия с целью изменения их структуры и свойств в заданном направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 52927-2008: Прокат для судостроения из стали нормальной, повышенной и высокой прочности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52927 2008: Прокат для судостроения из стали нормальной, повышенной и высокой прочности. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокотемпературная прокатка; AR: Прокатка стали в аустенитном состоянии при высокой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нитроцементация сталей — процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует закалка в… … Википедия